VERSIONE ITALIANA

PRIVACY POLICY E COOKIE POLICY

Ultimo aggiornamento: 15/05/2026

La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti (di seguito anche “Interessati” o “Utenti”) che consultano il sito www.saperehub.com (di seguito “Sito”) o che usufruiscono dei servizi messi a disposizione attraverso il Sito. È resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della normativa internazionale applicabile in materia di protezione dei dati personali.

1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Ragione sociale: Solo Core Performance LLC

Indirizzo: 1209 Mountain Road PL NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, USA

Email: info@saperehub.com

Per qualsiasi informazione riguardante il trattamento dei dati personali o per esercitare i diritti indicati nella presente informativa, è possibile contattare il Titolare ai recapiti sopra indicati.

2. TIPOLOGIE DI DATI RACCOLTI

Nel corso della navigazione e dell’utilizzo dei servizi offerti dal Sito possono essere raccolte diverse tipologie di dati personali:

• Dati di navigazione: I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono automaticamente alcuni dati (es. indirizzi IP, nomi a dominio dei dispositivi utilizzati, indirizzi URI/URL, orario della richiesta, parametri relativi al sistema operativo). Tali dati potrebbero permettere di identificare gli utenti mediante elaborazioni con dati detenuti da terzi.

• Dati forniti volontariamente dall’utente: Dati di contatto (nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono, ecc.) forniti attraverso la compilazione di form o l’invio di email, nonché dati di fatturazione inseriti in fase di acquisto.

• Dati di pagamento: Le transazioni finanziarie sono gestite interamente da processori di pagamento esterni (es. Stripe o Lemon Squeezy in qualità di Merchant of Record). Il Titolare non raccoglie né memorizza i numeri completi delle carte di credito.

• Cookie e altre tecnologie di tracciamento: Fare riferimento alla Cookie Policy nel paragrafo 8.

3. FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

I dati personali raccolti potranno essere trattati per le seguenti finalità:

• Fornire i servizi del Sito, elaborare gli ordini e rispondere alle richieste: Base giuridica: Esecuzione di misure precontrattuali o esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).

• Adempimento di obblighi di legge o fiscali: Base giuridica: Necessità di adempiere un obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR).

• Analisi statistica e monitoraggio del Sito: Base giuridica: Legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR) all’ottimizzazione dei servizi.

• Marketing diretto e/o invio di newsletter: Base giuridica: Consenso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR).

4. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI

I dati personali saranno conservati per il tempo strettamente necessario. In particolare:

• Dati di navigazione: conservati per la durata delle sessioni di navigazione o per il tempo strettamente necessario a finalità tecniche.

• Dati contrattuali e contabili: conservati per il tempo richiesto dalle normative fiscali e civili applicabili negli Stati Uniti e internazionalmente (generalmente da 5 a 10 anni).

• Dati per marketing: conservati fino alla revoca del consenso da parte dell’Interessato.

5. MODALITÀ DI TRATTAMENTO E SICUREZZA

Il trattamento avviene con strumenti elettronici nel rispetto delle misure di sicurezza previste dalla normativa. Il Titolare adotta adeguate misure tecniche e organizzative per prevenire accessi non autorizzati, divulgazione, modifica o distruzione dei dati.

6. CATEGORIE DI DESTINATARI DEI DATI

I dati potrebbero essere comunicati a:

• Personale autorizzato: collaboratori del Titolare tenuti alla riservatezza.

• Fornitori di servizi terzi: servizi di hosting, gestione newsletter, piattaforme di video hosting (es. YouTube, Vimeo), processori di pagamento (Stripe, Lemon Squeezy) nominati, se necessario, Responsabili del trattamento.

• Autorità competenti: per l’adempimento di obblighi di legge.

7. DIRITTI DELL’INTERESSATO

L’Interessato può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dal GDPR contattando il Titolare. Ha il diritto di: Accesso (art. 15), Rettifica (art. 16), Cancellazione (art. 17), Limitazione (art. 18), Portabilità (art. 20), Opposizione (art. 21) e Revoca del consenso (art. 7). Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l’interessato ha il diritto di proporre Reclamo a un’Autorità di controllo (es. Garante Privacy in Italia).

8. COOKIE POLICY

Il Sito utilizza cookie e altre tecnologie di tracciamento.

8.1 Cosa sono i cookie: File di testo che i siti web inviano al dispositivo dell’utente.

8.2 Tipologie utilizzate:

• Cookie tecnici necessari: Indispensabili per il funzionamento del Sito (es. sessione di login). Non richiedono consenso.

• Cookie di terze parti: Utilizzati per marketing (Facebook Ads), contenuti video (YouTube, Vimeo) e font (Google Fonts).

8.3 Elenco indicativo dei cookie utilizzati:

8.4 Consenso e Gestione: Per i cookie non tecnici è richiesto il consenso tramite banner. L’utente può bloccare o cancellare i cookie dal proprio browser: Chrome | Firefox | Safari | Edge.

9. TRASFERIMENTO DEI DATI EXTRA UE

Essendo il Titolare del trattamento una società di diritto statunitense (LLC registrata nel New Mexico), i dati personali raccolti tramite il Sito vengono trasferiti, archiviati e trattati negli Stati Uniti d’America o in altri Paesi extra-UE dove operano i fornitori (es. Google, Facebook, Stripe). Il Titolare garantisce che tale trasferimento avviene nel rispetto delle disposizioni del GDPR (Capo V), basandosi su Clausole Contrattuali Standard (SCC) o su decisioni di adeguatezza.

10. AGGIORNAMENTI E MODIFICHE

La presente Policy può essere modificata in qualsiasi momento per adeguarsi a cambiamenti normativi. In caso di modifiche sostanziali, sarà data adeguata informativa.

11. CONTATTI

Titolare: Solo Core Performance LLC

Indirizzo: 1209 Mountain Road PL NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, USA

Email: info@saperehub.com

ENGLISH VERSION

PRIVACY & COOKIE POLICY

Last Updated: May 15, 2026

This policy describes the processing of personal data of users (hereinafter “Data Subjects” or “Users”) who browse www.saperehub.com (hereinafter the “Site”) or use its services. It is provided pursuant to Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) and applicable international data protection laws.

1. DATA CONTROLLER

Company Name: Solo Core Performance LLC

Address: 1209 Mountain Road PL NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, USA

Email: info@saperehub.com

For any information regarding the processing of personal data or to exercise your rights, you can contact the Controller at the above details.

2. TYPES OF DATA COLLECTED

During navigation and use of the Site, various types of personal data may be collected:

• Browsing Data: IT systems automatically acquire some data (e.g., IP addresses, domain names, URI/URL addresses, time of request, operating system parameters).

• Data Provided Voluntarily: Contact details (name, surname, email, phone number) provided via forms, as well as billing information entered during checkout.

• Payment Data: Financial transactions are handled entirely by external payment processors (e.g., Stripe or Lemon Squeezy acting as Merchant of Record). The Controller does not collect or store full credit card numbers.

• Cookies and Tracking Technologies: Please refer to the Cookie Policy in Section 8.

3. PURPOSES AND LEGAL BASIS OF PROCESSING

Collected data may be processed for:

• Providing Site services, processing orders, and answering requests: Legal basis: Performance of a contract (Art. 6.1.b GDPR).

• Fulfilling legal or tax obligations: Legal basis: Compliance with a legal obligation (Art. 6.1.c GDPR).

• Statistical analysis and Site monitoring: Legal basis: Legitimate interest of the Controller (Art. 6.1.f GDPR).

• Direct marketing and/or newsletters: Legal basis: User consent (Art. 6.1.a GDPR).

4. DATA RETENTION PERIOD

Data will be kept for the time strictly necessary:

• Browsing data: Kept for the duration of the session or as required for technical purposes.

• Contractual and accounting data: Kept as required by applicable tax and civil laws in the USA and internationally (generally 5 to 10 years).

• Marketing data: Kept until the User revokes consent.

5. PROCESSING METHODS AND SECURITY

Processing is carried out using electronic tools in compliance with security regulations. The Controller adopts appropriate technical and organizational measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or destruction of data.

6. RECIPIENTS OF THE DATA

Data may be shared with:

• Authorized personnel: Collaborators bound by confidentiality.

• Third-party service providers: Hosting services, newsletter management, video platforms (YouTube, Vimeo), payment processors (Stripe, Lemon Squeezy).

• Competent authorities: For the fulfillment of legal obligations.

7. USER RIGHTS

Users may exercise their GDPR rights at any time by contacting the Controller. Rights include: Access (Art. 15), Rectification (Art. 16), Erasure (Art. 17), Restriction (Art. 18), Data Portability (Art. 20), Objection (Art. 21), and Withdrawal of Consent (Art. 7). Users also have the right to lodge a Complaint with a Supervisory Authority.

8. COOKIE POLICY

The Site uses cookies and tracking technologies.

8.1 What are cookies: Small text files sent to the User’s device.

8.2 Types used:

• Technical cookies (necessary): Essential for Site operation (e.g., login session). Do not require consent.

• Third-party cookies: Used for marketing (Facebook Ads), video content (YouTube, Vimeo), and fonts (Google Fonts).

8.3 Indicative list of cookies:

8.4 Consent and Management: Non-technical cookies require consent via banner. Users can block cookies via browser settings: Chrome | Firefox | Safari | Edge.

9. EXTRA-EU DATA TRANSFER

Since the Data Controller is a US legal entity (an LLC registered in New Mexico), personal data collected via the Site is transferred to, stored, and processed in the United States or other non-EU countries where our providers operate. The Controller ensures this transfer complies with GDPR (Chapter V) using Standard Contractual Clauses (SCCs) or adequacy decisions.

10. UPDATES AND CHANGES

This Policy may be updated to reflect regulatory changes. Users will be informed of substantial changes.

11. CONTACTS

Controller: Solo Core Performance LLC

Address: 1209 Mountain Road PL NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, USA

Email: info@saperehub.com